-
1 колено, прямое
codo en ángulo recto, codo en escuadra -
2 колено
ángulo, biela de enlace, brazo, cigüeñal, codo, codo de palanca, comba, crank, curva, descentramiento, encorvadura, rodilla, tubo -
3 прямое колено трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое колено трубы
-
4 прямое колено
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прямое колено
-
5 прямое колено
-
6 прямое колено
1) Engineering: elbow bend, knee bend2) Automobile industry: square elbow3) Mechanic engineering: right-angle bend -
7 прямое колено трубы
Универсальный русско-английский словарь > прямое колено трубы
-
8 прямое колено
adjconstruct. gerades Knie -
9 прямое колено
-
10 прямое колено
-
11 прямое колено
codo en ángulo recto, codo en escuadra -
12 прямое колено
-
13 round elbow
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > round elbow
-
14 knee
колено (техническое); косынка; наугольник; прямоугольный отвод; коленчатая труба; прямое колено трубы; кронштейн; подкос; горло крестовины; угольник; изгиб кривой; излом; кривизна- knee-action suspension - knee-action wheel - knee bolster - knee-braced - knee lever - knee of curve - knee of S-N-curve - knee piece - knee plate - knee room - knee strip - knee toggle lever -
15 knee bend
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > knee bend
-
16 square elbow
-
17 square elbow
прямое колено трубы; прямой угольник трубы; см. также duckfoot; elbow; elbow bend; elbow piece; elbow pipe; angle pipe; angle branch; angle joint; bent pipe; bent tube; ell; knee piece; knee pipe; pipe angle; pipe bendАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > square elbow
-
18 street
прямое колено; с прямым коленом -
19 elbow bend
изгиб под прямым углом
прямое колено
прямой отвод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прямой отвод
прямое колено (трубы)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elbow bend
-
20 elbow
['elbəʊ]1) Общая лексика: (резкий) изгиб, арест, втираться, выталкивать, захват, колено, коленчатая труба, локоть, подлокотник (кресла), проталкиваться (в толпе), протискиваться, протиснуться, протолкнуться, сталкивать, толкать, толкать локтем, толкать локтями, толкаться локтями, толкнуть локтем, фунт марихуаны, проникать (in, into), поворот (дороги, реки), патрубок (коленчатый), ручка (кресла), пробираться (через толпу), угловой адаптер (в системе гидравлики)2) Морской термин: изгиб (фарватера, мели, пирса), колено (фарватера, мели, пирса), крыж3) Медицина: локтевая область4) Устаревшее слово: прямоугольный выступ в верхней части архитрава5) Военный термин: колено (вала), объективное ( окулярное) колено6) Техника: изгиб (антенны, волновода), излучина, коленчатый, меандр (реки), прямое колено трубы, угольник (отвод трубы)7) Строительство: уступ (напр. архитектурной детали), отвод (труба), выступ, отвод с резким изменением направления потока, гиб (отвод трубы), колено трубы, поручень кресла8) Автомобильный термин: верхний брус боковой стенки открытого кузова, коленчатый патрубок, средний брус боковой стенки закрытого кузова, поручень (у кресла)9) Архитектура: локоть (в том числе и мера длины)11) Металлургия: отвод12) Сленг: быть чьим-то товарищем, детектив, быть чьим-то другом, полицейский13) Вычислительная техника: угловой изгиб, уголок (антенны), локоть (робота)14) Нефть: коленчатый патрубок (трубопровода), прямоугольное колено15) Машиностроение: изгиб под 90[deg], колено под прямым углом16) Бурение: патрубок17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: угловой фитинг18) Нефтепромысловый: изгиб под прямым углом (bend)19) Автоматика: (концевой) угольник, угловой патрубок, колено (трубы)20) Робототехника: локтевой шарнир, локоть (андроида)21) Общая лексика: угловой штуцер22) Авиационная медицина: локтевой сустав23) Макаров: загиб, коленчатая трубка, изгиб (волновода, трубы), колено (напр. трубы)24) Золотодобыча: узкий изгиб (реки, береговой линии)25) Нефть и газ: колено (арматура), отвод (арматура), колено (трубопровода)26) Электротехника: угольник
См. также в других словарях:
КОЛЕНО — ср. коленко, ночко, нушко, нчико, коленище; коленце; коленишко (клонить?), сустав животного тела, соединяющий ляжку с голенью, стык бедреной и берцовых костей; сгиб этого места, с чашечкою, связкою и живою одеждой. | Сустав или сгиб вообще; |… … Толковый словарь Даля
прямое колено трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN round elbow … Справочник технического переводчика
ВЫВИХИ — ВЫВИХИ. Содержание: I. Травматические вывихи. Механизм происхождения. Диагностические признаки. Течение. Предсказание. Лечение............■ . . Вывихи плеча................ Вывихи локтя................ Вывихи лучезапястья............ Вывихи … Большая медицинская энциклопедия
ИЗРАИЛЬ ДРЕВНИЙ — имя Израиль: 1. Одно из самонаименований древнеевр. народа, согласно библейской традиции возникшее в период его пребывания в Египте как именование потомков внука патриарха Авраама Иакова, к рому Бог дал имя Израиль (Быт 32. 28); синоним выражения … Православная энциклопедия
БРАМ-СТЕНЬГА — (гол.). Прямое круглое дерево, составляющее продолжение мачты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАМ СТЕНЬГА гол. Прямое круглое дерево, служащее продолжением мачты. Объяснение 25000 иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
ГАСТРОЭНТЕРОСТОМИЯ — (от греч. gas ter желудок, enteron кишка и stoma рот), название операции, которая состоит в •соединении желудка с тощей кишкой соустьем в обход привратника. Первая Г. была ■сделана Бельфлером (WSlfler) 28 сентября 1881 г. в клинике Бильрота … Большая медицинская энциклопедия
КРИВОЙ — КРИВОЙ, непрямолинейный, идущий не по прямой черте. Косой, уклонившийся от уровня или отвеса; кривой, уклонившийся от прямой черты, гнутый, лучковый, луковатый. излучистый. | Одноглазый, слепой на один глаз. | ряз. хромой, колченогий. Из… … Толковый словарь Даля
ИМЯ БОЖИЕ — [евр. , ; греч. ὄνομα τοῦ θεοῦ]. И. Б. в книгах ВЗ Ветхозаветное понимание смысла и значения имени коренным образом отличается от совр. употребления имен. В ВЗ к имени относились не просто как к опознавательному знаку или названию, но как к… … Православная энциклопедия
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экстерьер* — Под учением об Э. понимают описание нормального и ненормального строения отдельных частей тела животного и установление понятия о законах целесообразного размещения частей тела относительно друг друга. В общем учение это имеет в виду дать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экстерьер — Под учением об Э. понимают описание нормального и ненормального строения отдельных частей тела животного и установление понятия о законах целесообразного размещения частей тела относительно друг друга. В общем учение это имеет в виду дать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона